Madame Corque-Carotte vit dans une appartement. Elle mange fruits et légumes et dépose ses déchets dans un compost. Pelures et graines se mélangent.
De l’autre côté du palier, Madame Pousse-Tout est bien ennuyée. Elle ne sait pas faire pousser de légumes, ne mange que des aliments emballés de plastique dont elle ne sait plus quoi faire et qui débordent sur son palier.
Madame Croque-Carotte est bien ennuyée, elle n’ose pas dire que, vraiment, tout ce plastique, c’est embêtant ! Mais bientôt, les deux voisines se rencontreront sous le balcon débordant de fruits de Madame Croque-Carotte.