Da Tradição ao ZERO desperdício ; Tradition with Zero Waste

A edição de 2026 tem como tema “Suficiência Material” (Material Sufficiency) e convida a refletir sobre a forma como consumimos e utilizamos os recursos. Sob o lema “Questionar as nossas escolhas, valorizar os nossos recursos”, a campanha destaca que a melhor forma de reduzir resíduos é evitar que sejam produzidos, privilegiando escolhas mais conscientes, a reutilização, a reparação, a partilha e um consumo responsável.

Seguindo este tema, gostaríamos de aliar a Tradição ao Desperdício Zero. Assim sendo, falar sobre as nossas tradicionais sopas do Espírito Santo e revelar, pelo menos segundo os números de uma freguesia, a elevada quantidade de pratos, copos e talheres utilizados durante estes dias.  Sabemos que os produtos utilizados são de material já reciclado, mas esse mesmo material não pode ser reutilizado neste contexto e, muitas vezes, não há como destiná-lo ao lixo ou à reciclagem após as festividades.

Assim sendo, ao longo desta semana, pretende-se demonstrar às pessoas que voltar à tradição antiga dos pratos de loiça seria uma mais-valia, dado que as sopas já são uma oferenda; não custa ajudar, levando cada um o seu prato, o que, consequentemente, levaria a um menor desperdício de diversos recursos, como papel, água e gás.

A nossa ideia parte, portanto, da criação de um texto informativo sobre as festas e o seu desperdício, numa folha A4 colocada aqui no Posto de Informação Turística de São Jorge, bem como de uma instalação artística com uma mesa posta, preparada para receber as típicas sopas, com o número de material desperdiçado destacado na toalha da referida mesa.

This year’s edition has the theme “Material Sufficiency” and invites reflection on how we consume and use resources. Under the slogan “Question our choices, value our resources,” the campaign highlights that the best way to reduce waste is to prevent it from being produced, favouring more conscious choices, reuse, repair, sharing, and responsible consumption.  

Following this theme, we would like to connect Tradition with Zero Waste. So, we want to talk about our traditional Holy Spirit soups and reveal, at least based on numbers from one parish, the high number of plates, cups, and cutlery used during these days. We know the products are made from recycled material, but that same material cannot be reused in this context, and often there is no way to properly dispose of it in the trash or recycling after the festivities.

That being said, over the course of this week, the aim is to show people that going back to the old tradition of using ceramic dishes would be a real plus, since soups are already an offering; it doesn’t hurt to help out by bringing your own plate, which would consequently lead to less waste of various resources like paper, water, and gas. 

Our idea, therefore, is based on creating an informational text about the festivities and their waste, on an A4 sheet placed here at the São Jorge Tourist Information Post, as well as an artistic installation with a set table, prepared to receive the typical soups, with the amount of wasted material highlighted on the tablecloth of the said table.